Bravo à toi, Antoine!

Bravo à Antoine de la Durantaye pour sa rafraîchissante lucidité
Dans la flopée de récompenses accordées à toute sauce plus ou moins savoureuse, il est rare que le français se mérite un hommage aussi important chez nous, voire même au Québec. Je ne peux m'empêcher de relever à nouveau le prix remporté par ce jeune Antoine de la Durantaye dans une région où l'analphabétisme est omniprésent et où l'engouement pour la lecture et la qualité de la langue ne sont pas légion. De là sûrement, et en partie, nombre de choix illogiques et de comportements incompréhensibles et inconséquents chez plusieurs de nos concitoyens. Donnons simplement en exemple l'opinion à laquelle nous réfère avec justesse, et toujours dans un excellent français, M. Marcellin Bélanger dans la dernière édition de l'Oie Blanche. Il est notoire qu'une saine compréhension des choses passe par la maîtrise et la bonne compréhension de la langue. En témoigne aussi ce prix accordé à M. de la Durantaye pour sa jeune sensibilité et sa rafraîchissante lucidité envers le français. Bravo à toi Antoine ainsi qu'aux autres gagnants pour ces prix prestigieux et espérons qu'ils auront la portée que vous souhaitez. Cette reconnaissance nous change des prix remis pour des événements bidons, des ambitions ambiguës et aux vedettes modes instantanées que l'on oublie sur-le-champ. Tiens bien haut ce flambeau de notre langue Antoine et tu n'auras jamais à le regretter.
Marcellin C. Després
Saint-Cyrille-de-L'Islet

Un barbarisme

À Monsieur le maire de Montmagny et à Monsieur le préfet de la MRC,
La MRC se propose de nommer un ancien bâtiment de Whirpool «place» Bélanger. Le mot est un barbarisme largement utilisé au Québec, mais un barbarisme
quand même. Il désigne, en français, un espace entouré de voies de communication et de bâtiments. Il ne peut désigner un édifice. On pourra contre-vérifier l'affirmation auprès de l'Office de la langue française.
Il y aurait lieu de soumettre l'idée ou le projet à des linguistes ou à des citoyens préoccupés par la qualité de la langue.
Pour leur part, les membres de l'Association pour le soutien et l'usage de la langue française espèrent que la MRC fera tout en son pouvoir pour rectifier l'incorrecte appellation dont parlent les journaux locaux (L'Oie Blanche, 1er avril; Le Peuple, 1er avril également) et que le maire et les conseillers de la ville soutiendront la démarche.
Gaston Bernier
président de l'Asulf
Québec