Un barbarisme

À Monsieur le maire de Montmagny et à Monsieur le préfet de la MRC,
La MRC se propose de nommer un ancien bâtiment de Whirpool «place» Bélanger. Le mot est un barbarisme largement utilisé au Québec, mais un barbarisme
quand même. Il désigne, en français, un espace entouré de voies de communication et de bâtiments. Il ne peut désigner un édifice. On pourra contre-vérifier l'affirmation auprès de l'Office de la langue française.
Il y aurait lieu de soumettre l'idée ou le projet à des linguistes ou à des citoyens préoccupés par la qualité de la langue.
Pour leur part, les membres de l'Association pour le soutien et l'usage de la langue française espèrent que la MRC fera tout en son pouvoir pour rectifier l'incorrecte appellation dont parlent les journaux locaux (L'Oie Blanche, 1er avril; Le Peuple, 1er avril également) et que le maire et les conseillers de la ville soutiendront la démarche.
Gaston Bernier
président de l'Asulf
Québec